Bücher

1. Die Entwicklung des georgischen historischen Romans“ 195 S., Verlag Peter Lang GmbH, Berlin 1993, 

Rezension von Winfreid Boeder in der “Revue des études géorgiennes et caucasiennes" Nr. 8-9 (1992-1993), S. 279.

 

2. „Georgier in Berlin, Berlin 1999, 80 S. (Georgians in Berlin), Herausgeber: Senatsverwaltung von Berlin.

Rezensionen dazu:

a. A new book: Georgians in Berlin. In: Georgian Times. 12. Juli, 1999 S. 12.
b. Amory Borchard “Prinz Teimuras und Herr Dshughaschwili". In: “Tagesspiegel" vom 13. Juli 1999, S. 12.
c. Leonhard Kossuth „Es begann mit Prinz Teimuras“. In: „Neues Deutschland“ vom 8.9.1999, S. 12
d. Nana Ingoroqva: Steffi Chotiwari-Jünger and her book Georgians in Berlin. In: Karvelologist Nr. 7(2000). S. 62-65.
e. R. Kantian: Georgier in Berlin. In: Armenisch-Deutsche Korrespondenz, Heft 3 (2000), S. 45
f. G. Reller: Georgier in Berlin. In: Berliner LeseZeichen 11/12 (1999), S. 145.
g, G. Dshochsadse. In: kartuli cigni Nr. 6 (2001) S. 2 und 8. (georgisch)

 

3. dass. in georgischer Sprache; gedruckt: „kartvelebi berlinši“, Tbilissi 2001, 68. S.


4. Die Literaturen der Völker Kaukasiens (neue Übersetzungen und deutschsprachige Bibliographie). Reichert-Verlag Wiesbaden 2003. 256 S. ISBN 3-89500-338-7 (kaukasische Literaturen, Literatur des Kaukasus, The literature of caucasian people) mit Hörproben (auf der Homepage)

a. Rieger, U. Rezension in: Georgica 26(2003), S. 193-195

b. (rk). Verdienstvoll. In: Armenisch-Deutsche Korrespondenz 121-122(2003) 3+4, S. 63.

c. Reller, G. Ein Buch, das viele Lücken schließt... In: www.reller-rezensionen.de

d. In: humboldt-spektrum 11(2004)2, S. 63

e. Mirza, R. Avropa Qafqazsünasligina böyük töhfe. In: Ekspress (2004) 6. August, S. 18.

f. Magomedov, A. Caxurskaja literatura na nemeckom jazyke. In: Nur (Dagestan), 380 (2004) 14. Mai. S. 3.

g. Kasper, K.-H. Awarisch, Lesgisch, Tatisch...In: Neues Deutschland. (2004)25. Mai, S. 13.

 

5.  Georgische Verbtabellen (Mitautoren L. Wittek und D. Melikischwili), Buske-Verlag Hamburg 2010, 160 Seiten. ISBN 978-3-87548-510-3

Rezensionen dazu:

          1. Rusudan Sekalaschwili, in "Georgica" Nr. 34 (2011), S. 136-140.

          2. Sophia Vashalomidze: Georgian Verb Tables, in "Pro Georgia" (Warsaw) Nr. 21(2011), S. 233-234. (English)

 

6. Georgische Literatur in deutschen Übersetzungen

Bibliographie - 1887 bis 2017. Reichert-Verlag Wiesbaden 2017

112 Seiten, ISBN 9783954902958